Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
нажать - traduction vers russe
нажать
I
1) ( на что-либо ) appuer sur qch ; peser sur qch ( с силой )
нажать (на) кнопку ( звонка ) - presser le bouton
2) перен. разг. ( оказать воздействие ) faire pression sur qn ; insister auprès de qn
нажать на партнера - faire pression sur le partenaire
нажать на все пружины, педали - appuer sur les pédales; faire jouer tous les rouages ( или tous les ressorts)
II
( какое-либо количество ) moissonner
1) ( на что-либо ) appuer sur qch ; peser sur qch ( с силой )
нажать (на) кнопку ( звонка ) - presser le bouton
2) перен. разг. ( оказать воздействие ) faire pression sur qn ; insister auprès de qn
нажать на партнера - faire pression sur le partenaire
нажать на все пружины, педали - appuer sur les pédales; faire jouer tous les rouages ( или tous les ressorts)
II
( какое-либо количество ) moissonner
выжать
I
1) ( лимон и т. п. ) presser ; pressurer ( с помощью пресса )
выжать сок из лимона - exprimer le jus d'un citron
2) ( белье ) tordre
3) спорт. ( гирю, штангу ) développer
4) перен. разг. pressurer , tirer , rançonner
выжать все соки - faire suer sang et eau
выжать выгоду из всего - tirer profit de tout
II
( рожь и т. п. ) moissonner
1) ( лимон и т. п. ) presser ; pressurer ( с помощью пресса )
выжать сок из лимона - exprimer le jus d'un citron
2) ( белье ) tordre
3) спорт. ( гирю, штангу ) développer
4) перен. разг. pressurer , tirer , rançonner
выжать все соки - faire suer sang et eau
выжать выгоду из всего - tirer profit de tout
II
( рожь и т. п. ) moissonner
зажать
1) (
стиснуть
) serrer
зажать карандаш в руке - serrer un craon dans la main
2) ( закрыть ) fermer
зажать нос, уши - se boucher le nez, les oreilles
зажать рот кому-либо перен. разг. - bâillonner qn ; clore le bec à qn ( fam )
3) перен.
зажать критику - bâillonner la critique
зажать инициативу - étouffer l'initiative
4) ( утаить ) разг. cacher , dissimuler , taire
зажать новоселье - pendre la crémaillère en cachette
зажать карандаш в руке - serrer un craon dans la main
2) ( закрыть ) fermer
зажать нос, уши - se boucher le nez, les oreilles
зажать рот кому-либо перен. разг. - bâillonner qn ; clore le bec à qn ( fam )
3) перен.
зажать критику - bâillonner la critique
зажать инициативу - étouffer l'initiative
4) ( утаить ) разг. cacher , dissimuler , taire
зажать новоселье - pendre la crémaillère en cachette
Définition
нажать
1. что и на что. Надавить, притиснуть, подвергнуть давлению. Нажать ручку двери. Нажать кнопку звонка. Нажать на кнопку.
2. что и чего. Приготовить какое-нибудь количество чего-нибудь, выдавливая сок. Нажать чашку морса. Нажать клюквенного морса.
3. перен., на кого-что. Оказать воздействие, понудить кого-нибудь ускорить исполнение чего-нибудь (·разг. ). Пока не придешь и не нажмешь на этого человека, ничего от него не добьешься.
4. перен., ·без·доп. Приняться более энергично за что-нибудь, приналечь на работу (·разг. ·фам. ). Надо нажать, а то не успеем к сроку сделать.
Exemples du corpus de texte pour нажать
1. В российских он должен нажать соответствующую кнопку.
2. Чтобы вызвать диспетчера, нужно лишь нажать кнопку.
3. Для снятия подствольника достаточно нажать одну кнопку.
4. Нажать кнопку компьютера и замочить пару монстров.
5. Эсэсовцу остается только нажать на спусковой крючок...